1
00:00:13,584 --> 00:00:29,800
[Müzik] pi

2
00:00:59,320 --> 00:01:00,320
[Müzik]  

3
00:01:00,320 --> 00:01:04,640
Bu sevgili bağışlama bana sahip olduğunda 
Vichi'de bir aşçı önerdim,  

4
00:01:04,640 --> 00:01:08,880
Neredeyse gülmekten patlayacaktım. la la 
küçük çocuğumu sıraya sokma ihtimalim  

5
00:01:08,880 --> 00:01:29,364
elimdeki bardak bana çok saçma geldi 
ve ölümcül can sıkıntısı vaat ediyor. [Müzik]

6
00:01:29,364 --> 00:01:46,480
[Müzik]  

7
00:01:46,480 --> 00:01:52,440
3 ay sonra hafif bir ağırlık 
de Stomac başlangıçtaki ironime galip gelmişti.  

8
00:01:53,000 --> 00:01:56,240
birkaç kilo vermeye ve hatta daha fazlasını kaybetmeye karar verdim  

9
00:01:56,240 --> 00:02:17,000
beni bırak. Madame Migret Retweeted 
ayrıca currions [Müzik]

10
00:02:17,000 --> 00:02:22,560
her gün bir kadın elinde tutuyordu 
ilk günden itibaren dikkatimi çekti. bir  

11
00:02:22,560 --> 00:02:27,440
çok güzel genç ellili yaşlar 
hala garip bir şekilde yalnız  

12
00:02:27,440 --> 00:02:43,280
ve zevkten biraz sonra bir şıklık 
ve aynı anda ilgimi çekiyor. [Müzik]

13
00:02:43,800 --> 00:02:53,840
Ah.

14
00:02:53,840 --> 00:02:54,120
[Müzik]

15
00:02:54,120 --> 00:03:04,200
Ah.

16
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
[Müzik]  

17
00:03:44,000 --> 00:03:49,000
Akşam konserleri bizim içindi 
yorulamayacağımız bir cazibe.  

18
00:03:49,000 --> 00:03:57,920
pek çok insanın gösterisi 
o kadar farklı ki beni büyülüyor.

19
00:04:04,000 --> 00:04:09,640
Kelimenin hakim olduğu bu tuvalet nedeniyle biz 
Ona leylaklı kadın derdik. Şu andan itibaren  

20
00:04:09,640 --> 00:04:16,640
Orada olduğumuz 8 gün boyunca kaçırmamıştı 
ne konser ne de biz. Madam Maigret'in yoktu  

21
00:04:16,640 --> 00:04:25,600
yanlış. Eski moda elbiselerine ve farklılığına rağmen 
biraz kalın, onu çekici buldum.

22
00:04:25,600 --> 00:04:28,840
Çok profesyonel eğitim hissi,  

23
00:04:28,840 --> 00:04:41,080
Bu kadının hayatında olduğuna yemin edebilirdim 
kadın gizemli bir şey. [Müzik]  

24
00:04:54,600 --> 00:04:57,400
Bu çok benzer günlerin bir başka kahkahası,  

25
00:04:57,400 --> 00:05:03,720
kahvaltı yapmak ve gazete okumak 
yerel. A'dan Z'ye en sık okudum.  

26
00:05:04,240 --> 00:05:19,440
Moda bölümü ve seri ilanlar dahildir. 
Merhaba efendim. Kahvaltı. Teşekkür ederim Marie.

27
00:05:19,440 --> 00:05:22,880
Aman tanrım Louise, nedenini bilmek istiyorsun 
Lila'daki bayan dün konserde değildi  

28
00:05:22,880 --> 00:05:33,840
akşam ? Neden öldürüldü? kim o 
sen ne diyorsun? Dünden önceki gün evindeki boğucu. Aman tanrım  

29
00:05:33,840 --> 00:05:40,880
Tanrı ! Peki ya dünden önceki gün? Ama biz 
Onu sabahın erken saatlerinde gördük. Evet ve akşam  

30
00:05:40,880 --> 00:05:51,240
Konserin ardından öldürülmesi gerekti. Ah zavallı 
kadın, bu çok korkunç. Bu bir curita değildi  

31
00:05:51,240 --> 00:05:57,120
Vichy buradan bir taş atımı uzaklıkta. Adı neydi? 
? Melek Hélène Lange. Büyük bir yerde yaşıyordu  

32
00:05:57,120 --> 00:06:04,760
bir kısmını borçlu olduğu ev. Kaç yaşında 
var mıydı? iğrenç bir suç okumayın  

33
00:06:04,760 --> 00:06:11,760
hırsızlık için hayır suikastçı her yerde aradı 
parayı ya da mücevherleri almadı, bu inanılmaz  

34
00:06:11,760 --> 00:06:18,240
10 gün boyunca her gün bunu düşündüğümde 
tahmin edin soruşturmayı kim yönetiyor, başka biri büyüklerinizden biri  

35
00:06:18,240 --> 00:06:28,200
sanırım. Ve iyi kalpli patron 
Camontferrand'ın PG'si orada olduğumu bilseydi.

36
00:06:28,200 --> 00:06:44,520
Merhaba ? Evet, gitme, sana söyleyeceğim 
geçer. Komiser Kalp. Merhaba ? Evet.

37
00:06:44,520 --> 00:06:49,200
Bay Maigret, itiraf edin öylesiniz 
dünyanın en sessiz şehrini mahvediyor  

38
00:06:49,200 --> 00:06:54,200
ve sana bir suç teklif ediyorlar. Evet, gerçekten. 
Merhaba efendim. Sana bir kelime söyleyebilir miyim?  

39
00:06:54,200 --> 00:07:01,960
Sayın Komiser? Hayır, kusura bakmayın. 
Bekleniyorum. Ah iyi mi? İyi. Yani patron,  

40
00:07:01,960 --> 00:07:05,800
kesinlikle benden daha güçlü. 
Kendim patron olmama rağmen,  

41
00:07:05,800 --> 00:07:11,560
Sana başka bir şey diyemem. Nedir 
sana teklif mi ediyorum? Çukur mu? Hayır, ciddiyim.  

42
00:07:11,560 --> 00:07:16,120
Şaka yapmıyorum, yürekten söylüyorum canım. sen 
hasta mısın? Pek değil ama öyleymiş gibi davranıyorum  

43
00:07:16,120 --> 00:07:23,040
sırf sonradan kendime bazı aşırılıklar yaşatmak için. 
Bunu daha çok beğendim. Kahve, unichi.

44
00:07:24,640 --> 00:07:28,880
Neredeyse seni hemen aradım, sen 
biliyorum. Tam da seni bu hale getiren türden bir anlaşma  

45
00:07:28,880 --> 00:07:36,280
her zaman tutkulu. İpucu yok, sebep yok 
görünen o ki, gerçek bir gizem. Kim keşfetti  

46
00:07:36,280 --> 00:07:42,280
suç mu? Her sabah gelen çocuk 
ev. Biraz naif ama çok sevimli. Ve  

47
00:07:42,280 --> 00:07:52,000
onu neyle boğdu? Elleriyle ama 
mücadele izi yok. Patolog şöyle konuşuyor:  

48
00:07:52,000 --> 00:07:59,080
suikast yerine cinayet, hatta belki 
bir kaza çünkü adam onu aramaya gelmişti  

49
00:07:59,080 --> 00:08:04,280
bir şey apaçık ortada ve bu o 
ona kapıyı açan kişi. Onu tehdit edebilirdi  

50
00:08:04,280 --> 00:08:11,760
onu korkutmak için boğazından yakalayın ve bu 
güçlendirme. Evet. Avukat güçlü bir adamdan bahsediyor  

51
00:08:11,760 --> 00:08:18,360
güçlü ve güçlü ellerle. Bu karşılık gelir 
ayrıca düşünen bir kiracının ifadesi  

52
00:08:18,360 --> 00:08:23,760
katili gördükten sonra Şüpheliler mi? Hayır, çünkü 
gerçekten. Aksi takdirde bu kiracının kocası, ancak  

53
00:08:23,760 --> 00:08:31,600
Buna inanmıyorum. Yan komşusu iddia ediyor 
ev sahibine aşık olduğunu söyledi. [Müzik]  

54
00:08:32,880 --> 00:08:37,200
Vichi'de işlenen bir suç bir olaydır, sen 
biliyorum. Bu yüzden buradayım.  

55
00:08:37,200 --> 00:08:43,320
Nerede kalıyorsun? Hiçbir yerde. her eve geliyorum 
Clermont'ta akşamlar. Burada PJ'nin hiçbir özelliği yok  

56
00:08:43,320 --> 00:08:47,480
ofis. Ama hâlâ yalnız değilsin. 
Ah hayır, hayır. De Méas'tan yanımda getirdim  

57
00:08:47,480 --> 00:08:51,880
iki genç. Ama onları bırakmak istemem 
yalnız. Ve eğer onları biraz izleyebilseydin,  

58
00:08:51,880 --> 00:08:57,920
bu bana yakışır. niyetindesin 
tekrar ayrılmak mı? Hayır ama asla bilemezsin. Yani,  

59
00:08:57,920 --> 00:09:08,480
bilseydin hissederdim 
biraz daha güven verici. Evet, [Müzik]

60
00:09:08,480 --> 00:09:13,440
Bu tesadüf ilginçtir. Ve bu 10 sırasında 
günler, onun eşlik ettiğini hiç görmedin mi? Hayır,  

61
00:09:13,440 --> 00:09:16,240
konuştuğunu bile görmedik 
kimseye. Bu karşılık gelir  

62
00:09:16,240 --> 00:09:21,760
fark ettiğimiz şeye. Hayır 
ilişki yok, arkadaş yok, sevgili bile yok.  

63
00:09:22,520 --> 00:09:28,720
Ah sadece bir kız kardeş. Bu arada, anladım 
telefonda. Bu öğleden sonra geliyor.  

64
00:09:28,720 --> 00:09:39,600
Nereden geliyor? Bulunduğu La Rochelle'den 
Sanırım kuaför salonu sahibi.

65
00:09:39,600 --> 00:09:43,240
Burası ev. O satın aldı 
9 yıl önce. Birinci katta iki küçük  

66
00:09:43,240 --> 00:09:51,040
üç kiracı, bir çift için konaklama ve 
termal enstitüde çalışan bir masör.

67
00:09:51,040 --> 00:09:52,200
Vay!

68
00:09:54,040 --> 00:10:00,560
Orada ne yapıyorsun? Ah,

69
00:10:00,560 --> 00:10:04,760
orada ne yapıyorsun? Kuyu, 
İşimi yapıyorum. Elbette. Günaydın  

70
00:10:04,760 --> 00:10:08,520
Sayın. Merhaba bayan. BEN 
bazı düzeni yeniden sağlamak istiyorum  

71
00:10:08,520 --> 00:10:16,480
Neyse. Madam bir haftanın parasını ödedi 
peşin. Evet, bunu daha sonra göreceğiz.

72
00:10:22,240 --> 00:10:26,520
Sizlere Isel'in müfettişini takdim ediyorum. 
asistanlarımdan biri. Komiser Maigre,  

73
00:10:26,520 --> 00:10:33,200
Seni hemen tanıdım. Günaydın 
komiser. Merhaba genç adam. Diyorum ki  

74
00:10:33,200 --> 00:10:36,560
Gerçekten mutluyum ha. Dahası, 
Bu patron senin hakkında konuşmayı bırakmayacak.  

75
00:10:36,560 --> 00:10:45,640
Peki Trigo nerede? Trigo, o gitti 
evi mağdura satan noter.

76
00:10:45,640 --> 00:10:47,680
Oldukça dağınık, değil mi?

77
00:10:49,720 --> 00:10:55,400
Dün çıktığı bir gezide herkesi alt üst etti.

78
00:10:55,400 --> 00:11:02,120
Ama bu çekmecede oldukça fazla para vardı. 
6000 franktan fazla. Katil orada bile değil  

79
00:11:02,120 --> 00:11:08,760
dokundu. İçindeki mücevherlerden fazlası değil 
neyse oda. Ayak izleri Ah,  

80
00:11:08,760 --> 00:11:16,440
neredeyse her yerde. Onları Paris'e ben göndermedim 
ama pek umutlu olmadan. Bunu yapmak suç değil  

81
00:11:16,440 --> 00:11:26,440
profesyonel. Evet, ilginç. Bu fotoğraf 
15 yaşındadır. Daha genç görünmüyor  

82
00:11:26,440 --> 00:11:32,160
zaten küçük bir yanıyla her zaman zarif 
eski. Odada bir tane daha var  

83
00:11:32,160 --> 00:11:48,040
yanında. Gezinti yerinde bir prizanistti. 
Görünüşe göre buraya gelmeden önce orada yaşamış.

84
00:11:48,040 --> 00:12:01,400
Şapka ve şal Pazartesi akşamı giyildi.

85
00:12:01,400 --> 00:12:14,760
Onu tanıyor muydun? değil 
gerçekten sadece görerek.

86
00:12:14,760 --> 00:12:18,400
Ne düşünüyorsun? onun için 
Geçen akşam. [Müzik]

87
00:13:24,200 --> 00:13:29,320
O akşam bizim ona sahip olduğumuz gibiydi 
her zaman görülen, sakin ve biraz mesafeli,  

88
00:13:29,320 --> 00:13:39,160
hiçbir şeye ve hiç kimseye bakmamak. Madam Maigret 
ayrımının biraz etkilendiğini fark etti.

89
00:13:39,160 --> 00:13:46,360
Saat kaç? 11:5:00 Evet, 
Beklemem gerekiyor. Teşekkür ederim gözlerim.

90
00:13:50,000 --> 00:13:56,920
Senden almayı başardım ama 
kolay olmadı. Teşekkür ederim Louise.

91
00:13:56,920 --> 00:14:03,560
Ne olmuş? Yani kalp mutluydu 
beni tekrar görmek arkadaş edinmesini sağlıyor. ilgileniyorum  

92
00:14:03,560 --> 00:14:11,600
soruşturma. Memnun musun? Ben burada bir hiçim. bende yok 
yerini alacak kalitede. başlamayacağım  

93
00:14:11,600 --> 00:14:17,360
seni terk etmek. Ama endişelenme 
ben. Kendi başıma yürüyebilir miyim? Kalp  

94
00:14:17,360 --> 00:14:32,640
beni saat 12.30 civarında görmek istemiyor. bizde 
[Müzik]'te bir şeyler yapma zamanı

95
00:14:32,640 --> 00:14:37,120
bu kadının hayatında kesinlikle vardı 
gizli, gizemli bir şey. Ayrıca,  

96
00:14:37,120 --> 00:14:43,040
Çok basit, kimse onun hakkında hiçbir şey bilmiyor. 
Ailesi var mıydı? Evet. Bir kız kardeş daha az  

97
00:14:43,040 --> 00:14:47,600
ondan daha yaşlı, La Rochelle'de kuaför. O gerekir 
bu öğleden sonra varın. Çok vaktin olmayacak  

98
00:14:47,600 --> 00:14:57,680
Şu anda. Hayır hayır, seninle masada görüşürüz. 
Kalp seni kiracılarla tanıştırmak istiyor.

99
00:14:57,680 --> 00:15:07,080
İçeri gelin Bay ve Bayan Malesqui. 
Bay Virvau, bir dakika oturun.  

100
00:15:07,080 --> 00:15:15,240
Birkaç ayrıntıya değinmek istiyorum. Yani 
Size söylediğim gibi, Bayan Maleski öyle olduğunu düşünüyor.  

101
00:15:15,240 --> 00:15:21,840
katili gördü. Öyle düşünmüyorum. Gördüm. 
Ben eve geldiğimde sokağın köşesinde ölüyordu.  

102
00:15:21,840 --> 00:15:28,080
Yüzünü elinin arkasına sakladı ve 
tam da bu yüzden onu tanıyacağım.  

103
00:15:28,080 --> 00:15:34,080
Saçlarla dolu kocaman elleri vardı. 
bir suikastçının elleri. Konuştu, bana söyledin mi?  

104
00:15:34,080 --> 00:15:40,880
dedi? Ah, bir bahane, bir ses kekeledi 
rque. Demirhane gibi patladı. O öyleydi  

105
00:15:40,880 --> 00:15:48,840
kocaman, tıknaz. Gerçekten çok korktum. sende var mı 
Eve vardığınızda kocanızla konuştunuz mu? Kocam öyleydi  

106
00:15:48,840 --> 00:15:56,320
yatarak ve acı çekerek. Başka bir yerden dönüyordum 
eczane. Onu bu konuda rahatsız etmeyecektim. Hmm.

107
00:15:58,440 --> 00:16:03,880
Bu nedenle, tahmin edilen zamanda 
suçun sen ve kurbanıydınız  

108
00:16:03,880 --> 00:16:12,440
evde yalnız. Sen eminsin 
hiçbir şey duymadığım için. Evet, kesinlikle.

109
00:16:12,440 --> 00:16:17,920
Tabii ki eve geldim matmazel, 
ama sonra artık hatırlamıyorum  

110
00:16:17,920 --> 00:16:25,280
Uyuyakalmış olmalıyım. Sorun değil, ben 
teşekkür ederim. Şimdilik bu kadar.

111
00:16:36,080 --> 00:16:40,360
Ve sen nesin sen 
düşünüyor musun? Ne hakkında ne düşünüyorum,  

112
00:16:40,360 --> 00:16:46,760
Sayın Komiser? Peki, 
Bayan Maleski'nin söylediklerine göre.

113
00:16:48,480 --> 00:16:54,160
Bana kocasının 10 yaşında olduğunu söylemiştin. 
Matmazel'e yıllardır duyulan belli bir sevgi  

114
00:16:54,160 --> 00:17:00,560
melek. Ne olmuş? Diyelim ki o 
aralarında bir şey vardı ve  

115
00:17:00,560 --> 00:17:05,960
karısına haber ver. O yapardı 
pekala bu hikayeyi uydurabilirdim  

116
00:17:05,960 --> 00:17:12,920
şüpheyi ortadan kaldırmak için. hayal gücü 
bu işinizin bir parçası, komiser,  

117
00:17:12,920 --> 00:17:20,280
benim değil. Ben tam anlamıyla çalışıyorum 
pençe. Bu ifadeyi kullanmama izin verirseniz.

118
00:17:20,280 --> 00:17:25,360
Pazartesi akşamı arasında neredeydiniz? 
Sabah 9 ve 10 mu? zaten senin için var  

119
00:17:25,360 --> 00:17:32,880
kumarhanede söyledi. Köpürmediğim zaman alev alıyorum.

120
00:17:32,880 --> 00:17:34,800
Kanıtlayabilir misin?

121
00:17:37,840 --> 00:17:41,200
Bildiğim kadarıyla benden şüpheleniyorsanız 
bunu kanıtlamak sana kalmış  

122
00:17:41,200 --> 00:17:50,640
değildi. Dinle, saçmalamayı bırak. Cevap. 
Bilmiyorum. Neredeyse her akşam oradayım  

123
00:17:50,640 --> 00:17:59,320
ve işaret etmiyorum. Sadece sorman gerekiyor 
personel ve gruplayıcılar. Ama zaten yapabilirim  

124
00:17:59,320 --> 00:18:04,320
sana bir şey söyleyeyim. Eğer onlara söylersen 
benden şüpheleniyorsun, yavaş gidiyorlar  

125
00:18:04,320 --> 00:18:09,200
gül. Çünkü onlar benimkini biliyorlar 
küçük sorunlar diyelim. Ve çünkü biliyorlar  

126
00:18:09,200 --> 00:18:14,520
gerçi ben, eğer sahibini öldürmüş olsaydım, 
Ne parayı ne de mücevherleri bırakırdım.

127
00:18:27,360 --> 00:18:32,560
Kusura bakmayın efendim, siz gerçekten komisersiniz 
Migretin, değil mi? Evet. Müfettiş Trigo,  

128
00:18:32,560 --> 00:18:36,800
tümen subayı Le Cœur'un yardımcılarından biri. O 
Seni almam için beni gönder. Élè Lanche'nin kız kardeşi  

129
00:18:36,800 --> 00:18:42,480
yeni geldim. Beni nasıl buldun? ben 
otelinize uğradım. Patrona söyledin  

130
00:18:42,480 --> 00:18:48,160
neredeydin? Ah evet, gerçekten. Müfettiş Trigo. 
Madam Migré. Merhaba Bayan Merhaba müfettiş.  

131
00:18:48,160 --> 00:18:52,680
Araban var mı? Evet evet benim. Evet. 
İsterseniz hanımefendiyi bırakabilir miyiz? Hayır hayır  

132
00:18:52,680 --> 00:18:56,840
Teşekkür ederim. Burada kalıp izleyeceğim 
küçük çocuklar. Araba tam olarak  

133
00:18:56,840 --> 00:19:01,920
orada. Peki gidelim. Avantajlardan yararlanılmaması 
araba mı? Emin misin? Evet evet kesinlikle. Biz  

134
00:19:01,920 --> 00:19:10,160
daha sonra otelde biter. Peki evet sürece 
Yüzme havuzunu tercih ettiğinizi. Ah bu çok komik.

135
00:19:15,600 --> 00:19:24,320
Ateşiniz mi var Komiser? Evet.

136
00:19:24,320 --> 00:19:32,920
TEŞEKKÜRLER. Yine ne dedim? konuşuyorduk 
kız kardeşinin. Ah evet, zavallı Hélène. Ve  

137
00:19:32,920 --> 00:19:39,520
benim girdiğim gibi o da okulu bıraktı 
ve hemen ardından Paris'e gitti.  

138
00:19:39,520 --> 00:19:45,560
Sonunda çok az birlikte yaşadık 
ikisi de. Paris'te ne yapıyordu? Tamam,  

139
00:19:45,560 --> 00:19:50,520
ofislerde çalıştı 
sekreter olarak inanıyorum. O vardı  

140
00:19:50,520 --> 00:19:56,600
kursları takip etti. Özür dilerim. sen 
beni efendimle tanıştırmadı ama kafası  

141
00:19:56,600 --> 00:20:05,560
bir şey söyledi. Paris'teki meslektaşlarımdan biri, 
Komiser Maigret. Ah, ben de kendi kendime şöyle dedim:  

142
00:20:05,560 --> 00:20:15,200
Fotoğrafını görmem gerekiyordu. Bu ona bakıyor 
iş mi? İmkansız değil. Göreceğiz.

143
00:20:15,200 --> 00:20:22,200
Sanırım o zamana kadar kız kardeşin 
öldürüldüğünde La Rochelle'deydin.  

144
00:20:22,200 --> 00:20:27,160
İlk önce ne olduğunu bilmem gerekirdi 
zaman oldu. Kız kardeşin evde  

145
00:20:27,160 --> 00:20:32,400
sabah 9:30 civarında kanser hastasıydı ve o 
kısa bir süre sonra öldürülmüş olmalı. O saat,  

146
00:20:32,400 --> 00:20:37,040
birlikte yolda olmak zorunda kaldım 
arkadaşım. Salon kapatıldığında  

147
00:20:37,040 --> 00:20:48,880
biniyoruz. Bayıldım. Evet ama 
hangi güzergahtaydınız? Yani orada,

148
00:20:48,880 --> 00:20:55,800
Pazar günü Orléan'a görmeye gittik. 
arkadaşlar, orada uyuduk ve pazartesi günü,  

149
00:20:55,800 --> 00:21:02,600
Bourge üzerinden geri döndük ve 
Monluon. Monlon, Montlon tarafından  

150
00:21:02,600 --> 00:21:06,840
La Rochelle'e dön. Ve biz seviyoruz 
bin, sana söyledim,  

151
00:21:06,840 --> 00:21:13,040
kilometreleri saymıyoruz. Ve 
Nihayet eve saat kaçta geldin?

152
00:21:16,280 --> 00:21:27,960
Sabah 3, belki 4. Bakalım Luon'umdan 
La Rochelle'de seninki gibi bir araba var ve  

153
00:21:27,960 --> 00:21:37,520
gece, neye ihtiyacın var? 4h H gibi bir şey 
bu. Evet. Ne için ? Çünkü bu şu anlama geliyor  

154
00:21:37,520 --> 00:21:50,040
akşam 22 civarında, bayan, 
pekâlâ Vichi'de olabilirdin.

155
00:21:50,040 --> 00:21:54,200
Haklısınız Komiser. 
O sırada Vichi'de olabilirdik.  

156
00:21:55,000 --> 00:22:00,000
Ama ciddi olalım, eğer bir şey istiyorsak 
Bu hikayedeki şey, her şeyi düşünüyorsun  

157
00:22:00,000 --> 00:22:06,240
o bile özledim melek sana gelmezdi 
yakında olduğumuzu söylemek için. Sen aldın  

158
00:22:06,240 --> 00:22:11,040
o akşam gaz mı? Açıkçası ben aldım 
benzin. Hatırladığım kadarıyla  

159
00:22:11,040 --> 00:22:17,520
Argenton tarafındaydı. Nasıl ödedin? 
? Çek mi, kredi kartı mı? Hayır efendim. içinde  

160
00:22:17,520 --> 00:22:26,640
sıvı. Matmazel, sizin dışınızda, sizin 
kız kardeşinin başka ailesi yok muydu? Hayır.  

161
00:22:26,640 --> 00:22:32,800
annemizin ölümü, artık elimizde değildi 
kişi. Hayır, hiç çocuğu olmadı.

162
00:22:32,800 --> 00:22:36,480
Bunu bana neden soruyorsun? Çünkü 
eğer çocuğu olmasaydı,  

163
00:22:36,480 --> 00:22:43,440
muhtemelen onun tek varisi sensin.

164
00:22:43,440 --> 00:22:47,240
Hayır, bizde yoktu.

165
00:22:47,240 --> 00:22:55,680
Bende bir tane vardı. küçük çocuk ne zaman 
Paris'teydim, o yaşında öldü  

166
00:22:55,680 --> 00:23:08,480
2 yıl. Neyden öldü? Bir kaza 
bindiği insanların arasında.

167
00:23:08,480 --> 00:23:12,440
Bir denizde boğuldu.

168
00:23:12,440 --> 00:23:16,280
Kalpten gelen bir söze izin verir misin? 
Tabii ki görelim. Rica ederim.  

169
00:23:17,400 --> 00:23:20,640
sana ne sorabilir miyim 
annen baban mı yaptı? Kayıp ?

170
00:23:24,000 --> 00:23:29,240
Babam ben 4 yaşındayken öldü. O 
bir alkolikti. tabiri caizse bende var  

171
00:23:29,240 --> 00:23:37,400
bilinmiyor. Ve annem annem tuhafiye dükkanı işletiyordu 
Marsilya'da La Rochelle yakınında. sanırım  

172
00:23:37,400 --> 00:23:44,080
zenginliği temsil etmiyordu. Talih? 
Gülmek ister misin? Her zaman parasız kaldık.  

173
00:23:45,000 --> 00:23:51,120
Kız kardeşin bu yüzden gitti. Elbette. 
Evet. Ve onu 8 yıl sonra takip ettim.  

174
00:23:51,120 --> 00:23:55,600
anne öldü. çıraklığımı yaptım 
Paris'teki Champs-Élysées'de bir salon. sende  

175
00:23:55,600 --> 00:24:02,760
kız kardeşini buldum. Evet. Ah, eğer yapabilirsek 
hiçbir zaman çok yakın olmadık. O ve ben.  

176
00:24:02,760 --> 00:24:09,240
Pek bir şey görmedim. dediğini biliyor muydun 
düşmanlar mı? Dostlardan daha fazla düşman yok. Hayır. O  

177
00:24:09,240 --> 00:24:17,080
hep yalnız yaşadı. Kendini o kadar çok seviyordu ki 
kendinden başkasına ilgi duymak.

178
00:24:17,080 --> 00:24:22,400
Marcille'de zaten onu arıyorduk. 
Düşes. Hiç evlenmedin mi? Hayır,  

179
00:24:22,400 --> 00:24:31,320
sevenler kesinlikle hayır. Belki bir ve 
yine mumu tutmak için orada değildim.

180
00:24:31,320 --> 00:24:35,200
Orada da aynı göründüğümüzü söylemeliyim. 
Tam olarak değil. Kız kardeşin buraya taşındı  

181
00:24:35,200 --> 00:24:42,480
9 yıl önce. Bu evi satın aldı ve yaşadı 
rampalarından. Daha önce neydi? Anice,  

182
00:24:42,480 --> 00:24:50,400
4-5 yıl orada yaşadı. Ne yapıyordu? 
? Hiç bir şey. Ve daha önce Paris'te sana söylemiştim,  

183
00:24:50,400 --> 00:24:54,320
o oradaydı o çalışıyordu 
ofisler. Bu mu? Ve sen öyle olduğunu düşünüyorsun  

184
00:24:54,320 --> 00:24:58,280
ofis çalışanı birikimleriyle 
bu büyük evi satın alıp yaşayabildim  

185
00:24:58,280 --> 00:25:03,680
15 yıl çalışmadan mı? Bilmiyorum 
belki de piyangoyu kazanmıştır. Ah,  

186
00:25:03,680 --> 00:25:07,480
Bilmiyorum. Beni o yapmadı 
güven. 6 yıl Paris'te kaldım.  

187
00:25:07,480 --> 00:25:11,760
Herhalde 3-4 kez görmüşüzdür. kaçtan beri 
La Rochelle'e ne zaman döndünüz? Söyle bana,  

188
00:25:11,760 --> 00:25:15,000
Bütün bu sorular neyle ilgili? Yapabilir miyim 
kendine hangi parayla ödediğini sor  

189
00:25:15,000 --> 00:25:20,280
sahibi olduğunuz salon? Cevap verme 
hayır, buna gerek yok. Ne önemi var?

190
00:25:23,080 --> 00:25:29,120
Salonumun masraflarını çoğunlukla yıllık gelirle ödedim. Ancak

191
00:25:29,120 --> 00:25:34,200
ancak ilk peşinat 
bunu yapan kız kardeşim. O içindi  

192
00:25:34,200 --> 00:25:38,360
işin yarısı. Hey, yapmıyorsun 
tabiri caizse sık değildi. Yapmıyorsun  

193
00:25:38,360 --> 00:25:41,440
onun işleri hakkında hiçbir şey bilmiyorum, ama o 
yarısı seninki. Sen  

194
00:25:41,440 --> 00:25:44,880
uzun zamanımızı alacak 
aptallar için mi, matmazel?

195
00:26:01,520 --> 00:26:05,760
Kolay bir çocuk değil.

196
00:26:05,760 --> 00:26:09,960
Onu aceleye getirmekle hata ettim. Kapalı ise bu 
hepimize büyük ilan edildi. cevap vermeyeceğim  

197
00:26:09,960 --> 00:26:14,200
başka soru yok. görmemiştim 
yıllardır kız kardeşim. hiçbir şey bilmiyorum  

198
00:26:14,200 --> 00:26:21,160
onun işlerinden. Dönem. Hala 
muhtemelen haklısın. Eğer kız kardeşi ona söyleseydi  

199
00:26:21,160 --> 00:26:24,360
borç para verdiler, onlar 
söylemek istediğinden daha bağlantılı.  

200
00:26:24,920 --> 00:26:30,720
Evet, şüphesiz. Diğeri olmadığı sürece 
şebekesinin tamamını ödünç vermedi. sen düşünüyorsun  

201
00:26:30,720 --> 00:26:37,000
tam olarak ne? Bilmiyorum. Ama iyi akşamlar 
Sayın Komiser. yemene izin verdim  

202
00:26:37,000 --> 00:26:44,680
ama sonra konuşmamız gerekecek. 
Afiyet olsun sevgili hanımefendi. Ben de teşekkür ederim. TEŞEKKÜRLER.  

203
00:26:44,680 --> 00:26:51,040
Beklentileriyle bana ne yapabilir? unutma 
seni ilk kez o tanımıştı, hatta daha önce de  

204
00:26:51,040 --> 00:26:58,960
patron adınızı klonlar. Bu da aynı. 
Sahte isimle kaydolmam gerekirdi.

205
00:26:58,960 --> 00:27:04,920
Kesinlikle su ile peynir, 
bu gerçekten mümkün değil.

206
00:27:04,920 --> 00:27:10,400
Biraz şarap isteyin. Dinle Louise, üzgünüm 
dua et başım dertte içmeye karar verdim  

207
00:27:10,400 --> 00:27:15,600
su. Ama su içiyorum. Ona sahip olan sensin 
karar verilmiş. Doktor az önce seni doğurdu  

208
00:27:15,600 --> 00:27:20,200
çok fazla alkol içmeyin diyor. İyi akşamlar efendim, iyi akşamlar 
Bayan İyi akşamlar Komiser. senden özür dilerim  

209
00:27:20,200 --> 00:27:26,200
rahatsız ettik ama büyük bir kertenkeleyle karşılaştık. 
Oturmak. Gerçek bir fayans. ne tür  

210
00:27:26,200 --> 00:27:31,280
kiremit? Clermon'u rehin almaya devam edin. 
Farkında mısın? Yani patron sadece  

211
00:27:31,280 --> 00:27:36,000
Gidiyoruz ama ne zaman döneceğini bilmiyoruz. Ve 
BU YÜZDEN ? O zaman düşündük ki sonunda efendim  

212
00:27:36,000 --> 00:27:46,200
kalp sahip olabileceğini düşündüm 
bize yardım eli uzatmayı kabul edebilir.

213
00:27:53,640 --> 00:27:58,680
PJ'nin herhangi bir binası yoktu 
gençlerle kaynağında buluşmak üzere düzenlendi  

214
00:27:58,680 --> 00:28:04,400
Celestinler. Heyecanla geldi ve göründü 
bir keşif yapmış olmak. Affedersiniz.  

215
00:28:04,400 --> 00:28:07,040
Biraz geciktim. taşındım 
banka. burnumu sokacağım  

216
00:28:07,040 --> 00:28:12,440
kurbanın işleri. Peki ne? Ne olmuş? 
Küçük, önemsiz olmayan bir portföyü vardı.  

217
00:28:12,440 --> 00:28:16,680
ama bulduğum cari hesabındaydı 
bir şey. Hiç para çekmedi ama  

218
00:28:16,680 --> 00:28:22,960
her ay ve her zaman onlara para yatırdı 
sıvı. Ve büyük meblağlar? Bence  

219
00:28:22,960 --> 00:28:30,680
yani ayda 10.000 frank ve bu yıl o 
20000'in üzerinde iki kez yatırıldı. Ah ve bekle  

220
00:28:30,680 --> 00:28:35,800
Trigo ona noteri satan noteri görmeye gitti. 
9 yıl önceki ev. Bu yüzden dikkatlice dinle o var  

221
00:28:35,800 --> 00:28:42,920
600'den fazla nakit ödendi. Merak ediyorum 
gerçekten. Noterde vasiyet yoktur.  

222
00:28:42,920 --> 00:28:49,920
Hayır hayır hiçbir şey. Ah elbette vardı 
penceresiz yaşamayı planlıyor. Peki söyle bana  

223
00:28:49,920 --> 00:28:53,080
kiracılar şu anda evde 
? Ama kayaklar hayır, çalışıyor. Karısı  

224
00:28:53,080 --> 00:28:58,040
belki kız kardeşime gelince, bilmiyorum. Ve 
küçük hizmetçi? Ah, tatlı küçük Charlotte! ben  

225
00:28:58,040 --> 00:29:14,800
biraz düzen vermesine izin verdi 
ev ve inan bana, bu bir hit eh.

226
00:29:14,800 --> 00:29:19,680
Ah, yine sensin. Evet merhaba efendim. 
Bu arada, düşündüm de, bir zarf buldum  

227
00:29:19,680 --> 00:29:29,400
hepsi tuvalet masasının altında ezilmişti. A 
mektup ? Belki bu ilginizi çeker.

228
00:29:29,400 --> 00:29:35,200
[Müzik]

229
00:29:35,200 --> 00:29:40,680
Bayan Hélène Lange, 
kalan pozisyon Strazburg

230
00:29:40,680 --> 00:29:49,040
29 Temmuz'da Paris. Ve gönderen de orada 
hayır. Tavsiye etmem normal değil. 29'da yayınlandı,  

231
00:29:49,040 --> 00:29:53,840
30 31'de gelmiş olmalı. 
patronun başlangıçta yoktu  

232
00:29:53,840 --> 00:29:58,320
bu ayın? Evet, her zamanki gibi. Nasıl 
bu her zamanki gibi mi? Bah her zaman yoktu  

233
00:29:58,320 --> 00:30:03,280
ayın başı. Bazen bir günlüğüne 
iki kez. Peki o nerede? Peki bu,  

234
00:30:03,280 --> 00:30:09,200
Bilmiyorum. Asla söylemedim. Ve 
kendine güven, onun tarzı değildi.

235
00:30:12,480 --> 00:30:17,120
Bir dakikanızı ayırın lütfen. umarım 
beni tutuklamaya gelmeyeceksin. bende  

236
00:30:17,120 --> 00:30:21,680
Beni bekleyen müşterilerle dolu. 
Alaycılığın beni memnun ediyor. Genç  

237
00:30:21,680 --> 00:30:25,240
Charlotte az önce bize matmazelin 
L her maçın başında düzenli olarak yoktu  

238
00:30:25,240 --> 00:30:34,240
ay. Onaylayabilir misiniz? Onaylamak. Bu benim için 
onu küçük bir evrak çantasıyla ayrılırken gördüm  

239
00:30:34,240 --> 00:30:39,680
ve bazen onun öyle olmadığını fark etmek 
akşam orada. Hepsi bu. Hepsi bu. Bilirsin,  

240
00:30:39,680 --> 00:30:52,520
o ve ben merhabaydık, iyi akşamlar. senin için bende var 
zaten söyledi. İyi gidiyor, teşekkürler. Hayır

241
00:30:52,520 --> 00:31:03,760
[Müzik] Oraya gidin.

242
00:31:06,440 --> 00:31:15,000
Vich'e 2 dakika ara. Hayır söyleyemem 
onu tanıdığımı söyleyemem  

243
00:31:15,000 --> 00:31:19,800
ama onu oldukça düzenli olarak görüyordum. 
onu en son gördüğün zaman  

244
00:31:19,800 --> 00:31:25,480
ne zaman? Yani benim böyle olduğumu biliyorsun 
sadece biletler için ben değil. Evet peki  

245
00:31:25,480 --> 00:31:29,560
Biliyorum. Temmuz ayının sonunda ayrıldı 
Ağustos Strazburg için. Olası ? O zamandan beri  

246
00:31:29,560 --> 00:31:35,240
asla aynı yere gitmedim. Yapamadım 
asla aynı yerde olmayacağımı mı kastediyorsun? Biz,  

247
00:31:35,240 --> 00:31:45,800
her yere gittiler ama asla 
bölge. Her zaman en az 3.400 km yolculuk yapın.

248
00:31:45,800 --> 00:31:47,960
Zaten var mı 
eşlik ederken görüldü mü? Ah hayır,  

249
00:31:47,960 --> 00:31:54,640
asla. O her zaman öyleydi 
yapayalnız ve bundan eminim.

250
00:31:54,640 --> 00:32:02,320
Emin misin? Benim için başka hiçbir şeyin yok 
dedin mi? Dikkatlice bakın. Başka bir şey görmüyor musun? HAYIR.  

251
00:32:03,760 --> 00:32:06,000
Sana ne söylememi istiyorsun? biliyorsun  

252
00:32:06,000 --> 00:32:11,040
benden biletini istemesi dışında 
bana asla almamı söylemedi.

253
00:32:11,040 --> 00:32:22,160
Teşekkür ederim efendim.

254
00:32:22,160 --> 00:32:30,040
E disel senin burada ne işin var? Davide, ben 
bekliyordun. Deseni yeni aldım. Evet.  

255
00:32:30,040 --> 00:32:34,160
Boğazlayanın parmak izleri için öyle söyle 
eh, taburun tanıdığı biri. Peki bu beni şaşırtıyor  

256
00:32:34,160 --> 00:32:42,480
hayır. Orada olduğumu nasıl bildin? Rağmen 
pavyonun gelişi. Hala orada mı? Hayır, o  

257
00:32:42,480 --> 00:32:49,600
bir fincan vichi içmeye gitti. Francine Lange 
tam çıkacakken geldi. Bir elbise. O  

258
00:32:49,600 --> 00:32:55,240
erkek arkadaşını rahatsız etmemelidir. Onun istediği 
bize elin gömüldüğü yeri haber veriyor.  

259
00:32:56,480 --> 00:33:01,280
neyin yapışacağını merak ediyorum 
elbise ve ona uyan kalp gibi  

260
00:33:01,280 --> 00:33:07,800
ne zaman? Yarın cenaze töreni için. Ah o zaman 
Unuttum. Bize yer verecekler.  

261
00:33:07,800 --> 00:33:12,880
Yerel ne yapmalı? Hiçbir şey bilmiyorum. Ama ben 
Hala burayı ziyaret edeceğim.  

262
00:33:12,880 --> 00:33:15,800
Bana eşlik ediyor musun? Hayır hayır hayır hayır. Bu gerekli 
bankaya gidiyorum. Bir hikaye var  

263
00:33:15,800 --> 00:33:24,560
paranın miktarı pek belli değil. değil 
net. Bir kertenkele olmalı. bir leard.

264
00:33:24,560 --> 00:33:28,560
Kusura bakmayın ama bir şey var 
ki bunu anlamıyorum. O olmasına rağmen  

265
00:33:28,560 --> 00:33:34,240
seyahatleri için para yatırırdı, 
Bu neyi kanıtlayacak? Birisi onu gönderdi  

266
00:33:34,240 --> 00:33:39,760
düzenli olarak ve her seferinde para 
farklı bir şehir. Bir şey düşünüyorsun  

267
00:33:39,760 --> 00:33:46,480
yasadışı, değil mi? Bu mümkün. A 
çalışma alanı belki. Evet. İYİ. ben,  

268
00:33:46,480 --> 00:33:50,400
Bence abartıyorsun. Bu 
zavallı adam kendini öldürttü  

269
00:33:50,400 --> 00:33:54,240
ve senin tek umursadığın şey 
karartmak. Onu bulsan iyi olur  

270
00:33:54,240 --> 00:33:58,400
katil mi? Sanki bilmiyorsun 
benim işleri yapma tarzım değil. Eğer haklıysam,  

271
00:33:58,400 --> 00:34:02,600
eğer birine şantaj yapıyorsa ve eğer biz 
aynı anda kimi tutacağımızı öğrenelim  

272
00:34:02,600 --> 00:34:08,480
katil muhtemelen. Çünkü dahası, sen 
şimdiden kusura bakmayın. Onun için şimdiden özür dilerim. Evet. Ne zaman  

273
00:34:08,480 --> 00:34:16,480
Suikastçı yerine katil diyorsun çünkü 
koşulları zaten buldunuz. [Müzik]

274
00:34:16,480 --> 00:34:20,280
Ne düşünüyorsun? olan rejime 
Kendimi empoze ettim ki bu da başlıyor  

275
00:34:20,280 --> 00:34:33,620
beni ağırlaştır. Eğer bunun sonunu öğrenirsem 
Hikaye, sana bu goletonlardan birini teklif ediyorum.

276
00:34:33,620 --> 00:34:42,200
[Müzik]

277
00:34:42,200 --> 00:34:45,960
Ah, komiser,

278
00:34:45,960 --> 00:34:53,960
Seni bekliyordum. Yeni bir şey var. Günaydın 
Bayan Francine Lange ortadan kayboldu. Ortadan kayboldu ? Evet.  

279
00:34:53,960 --> 00:34:57,840
Sabah 5 civarında bir telefon aldı. 
hemen ardından notunu istedi ve  

280
00:34:57,840 --> 00:35:01,760
aceleyle ayrıldı. gelen adam 
resepsiyon onun gerçekten gergin olduğunu söyledi.  

281
00:35:01,760 --> 00:35:06,640
Nerede kalmıştı? Svig pavyonunda. İyi 
peki seni bırakacağım endişelenme  

282
00:35:06,640 --> 00:35:15,240
ben. Güle güle müfettiş. Sen sorguladın 
operatör bu telefon görüşmesi hakkında? Ah  

283
00:35:15,240 --> 00:35:22,520
hayır. yine de yapılacak ilk şey. Deneyin 
onu bulmak için. Ama dikkatli ol, unutma  

284
00:35:22,520 --> 00:35:36,280
eğer bu hanımların çoğu dinlerse 
iletişim konusunda çok az kişi aynı fikirde.

285
00:35:36,280 --> 00:35:51,840
Tekrar

286
00:35:51,840 --> 00:35:58,200
SEN ? Ve evet, yine müfettiş 
Disel, meslektaşım. Efendim,  

287
00:35:58,200 --> 00:36:01,840
Operatörü görmek istiyoruz. Bu o 
kaçırmak için telefon görüşmesini kim yaptı?  

288
00:36:02,880 --> 00:36:10,080
Üzgünüm, vardiyası bitti. O geliyor 
ayrılmak. Nerede yaşıyor? Dışarıda  

289
00:36:10,080 --> 00:36:18,720
Vichi'den. Kahretsin ! Bana onun telefon numarasını ver 
telefon. Ben pişman. Telefonu yok.  

290
00:36:18,720 --> 00:36:22,280
Ne ? Telefonu olmayan bir telefon operatörü 
? Hayır ama şaka yapıyorsun. Ne zaman olduğunu biliyorsun  

291
00:36:22,280 --> 00:36:28,160
günün 8 saatini kulaklıkla geçiriyoruz, 
mutlaka evde bir tane olmasını istemezsiniz. Yani  

292
00:36:28,160 --> 00:36:32,760
bana adresini ver. senden çok şüpheliyim 
onu evinde buldu. Çünkü o  

293
00:36:32,760 --> 00:36:37,760
Alışverişe gitmem ve ardından bir arkadaşımı görmem gerekiyordu. 
umarım bir anda düşmez  

294
00:36:37,760 --> 00:36:42,560
kanun. Buna izin veriyor musun? Devam etmek. İşiniz bittiğinde 
bizi odaya koyarsanız bizi uyaracaksınız. Biz,  

295
00:36:42,560 --> 00:36:48,560
biz işimizi yapıyoruz sonra size rapor edeceğim 
bunun hâlâ bir suikast olduğunu aktarıyoruz.

296
00:36:48,560 --> 00:36:54,600
Teşekkür ederim efendim. İşte Bayan'ın adresi 
ahşap. yapabileceğim tek şey bu  

297
00:36:54,600 --> 00:37:08,840
sen. Güzel. Yine de teşekkürler. Hadi, hadi, 
biz ayrılıyoruz. Bekle, sen beni bir saniye bekle.

298
00:37:08,840 --> 00:37:11,520
sadece bir sorum var 
kendine tekrar sor. Müşteriniz,  

299
00:37:11,520 --> 00:37:14,600
orada aldığı telefon görüşmesi 
eğer buradan geldiyse demek istediğim  

300
00:37:14,600 --> 00:37:20,560
İçerideki operatör bunu biliyor sanırım. 
Mutlaka değil. Otelde iki kabin var  

301
00:37:20,560 --> 00:37:27,880
santrale bağlı olmayan jetonlar. 
Açıkça. Elbette. Teşekkür ederim.

302
00:37:33,840 --> 00:37:42,480
Ah, bu zamanlayıcı çok sıkıcı. 700 sonra dur 
senin şeyinle. Evet, hiçbir şey değil. Sana git.

303
00:37:42,480 --> 00:37:47,560
Ah, bu sefer o. Bizim durumumuz nedir? 
yakıt ikmali yapıldı mı? Ah, bir saat oldu  

304
00:37:47,560 --> 00:37:58,360
1 2 Sana ne söyledim? Neyse, 
Bir saattir seni bekliyoruz. Polis!  

305
00:37:58,360 --> 00:38:03,400
polis! Endişelenme, endişelenme. 
Sadece küçük bir bilgi için, biz  

306
00:38:03,400 --> 00:38:09,680
sana anlatacağım ama inişte değil. kim o 
polis olduğunu bana kim kanıtlıyor?

307
00:38:13,920 --> 00:38:18,560
Bana onların olduğunu kanıtlayan şey nedir? 
doğru mu? Beni ben yapan şey nedir?  

308
00:38:18,560 --> 00:38:21,907
aynı zamanda geçemeyeceğimizi de kanıtlıyor 
gece üçümüz de istasyonda mıyız?

309
00:38:21,907 --> 00:38:48,313
[Alkış]

310
00:38:48,313 --> 00:39:14,720
[Alkış]

311
00:39:14,720 --> 00:39:49,606
Onu yarın gömeceğimizi düşündüğümde, 
pek inandırıcı değil. Ve evet. [Müzik]

312
00:39:49,606 --> 00:39:53,319
[Müzik] Haklıydınız komiser, biz 
çok fazla değildi iki. Neredeydin? sen  

313
00:39:53,320 --> 00:40:00,640
biraz zaman aldı. Evet ama kız 
onun evinde değil. Geri dönmem gerekmedi.

314
00:40:00,640 --> 00:40:05,640
Yalnız mısın? Hayır hayır iyi akşamlar 
komiser. sana ne oluyor  

315
00:40:05,640 --> 00:40:11,000
sen mi? Hiç bir şey. İki delinin saldırısına uğradık. 
iki tuhaf. Onları istasyona geri getirdiğimizi işaretledik eh  

316
00:40:11,000 --> 00:40:15,520
Trigo. Şehirde saldırıya mı uğradınız? Hayır hayır 
operatörün evinden çıkarken dışarıda. Evet  

317
00:40:15,520 --> 00:40:18,360
artı taksi hasar gördü. Biz 
kuvvetle geri dönmek zorunda kaldı. Ah bu eğer  

318
00:40:18,360 --> 00:40:23,360
Onu buldum ve yüzümü ona çevirdim. Peki ne 
konu Peki haklıydın. Kız kendini yaptı  

319
00:40:23,360 --> 00:40:27,360
kulağını biraz çekiştirdim ama sonunda işi bitti 
dinlediğini itiraf ederek. H nedeniyle  

320
00:40:27,360 --> 00:40:32,160
ona tuhaf ve rahatsız edici gelen ses. 
Evet. Hatta ona astım teşhisi bile koydu.  

321
00:40:32,160 --> 00:40:37,000
Bunu bildiğini söylüyor. Peki tamam o zaman 
? Francine Lange'yi alır almaz,  

322
00:40:37,000 --> 00:40:40,760
adam aceleyle konuştu 
kendinizi tanıtın. Elbette. O dedi ki  

323
00:40:40,760 --> 00:40:44,760
kesinlikle ona sahip olması gerekiyordu, hiçbir şeyi yoktu 
korku ve onun için para olacağından.  

324
00:40:44,760 --> 00:40:48,800
O da orada kimin olduğunu sordu ama 
aniden telefonu kapatması gerektiğini söyledi ve  

325
00:40:48,800 --> 00:40:55,400
geri arayacağını ve konuşmayı keseceğini söyledi, hepsi bu. Hayır, 
hayır, 2 saat sonra tekrar aradı ama Francil  

326
00:40:55,400 --> 00:41:00,800
Lange gitmişti. Yani bu telefon görüşmesi iyi 
onu kaçmaya zorlayan kişi. Ah evet, elbette. Peki o  

327
00:41:00,800 --> 00:41:05,720
yarın cenazede hala orada olacak. O 
orada olamazsın. Sizden haberler  

328
00:41:05,720 --> 00:41:09,960
patron? Kalbim var. Evet, sabaha karşı orada olacak 
sabah 10. O halde beni otelden almasına izin ver.  

329
00:41:09,960 --> 00:41:15,080
Birlikte değerlendirme yapmak için zamanımız olacak. 
İyi günler efendim. İyi akşamlar Komiser. [Müzik]

330
00:41:25,600 --> 00:41:30,120
Ama tam olarak ne umuyorsunuz? Bu 
Katil kız kardeşle iletişime geçmeye çalışacaktır.  

331
00:41:30,120 --> 00:41:34,840
Eminim hâlâ şehirdedir. 
Sizce ne istiyor? Onun sahip olmadığı  

332
00:41:34,840 --> 00:41:38,200
dairede bir kağıt bulunamadı 
ya da ne olduğunu bilmiyorum. Muhtemelen bir şey  

333
00:41:38,200 --> 00:41:43,800
uzlaşmacı bir şey. Bunu mu kastediyorsun 
ona şarkı söylemesini zorunlu kılan şey neydi?

334
00:41:48,160 --> 00:41:53,800
Bir saniye, yapabilir misin? Hala var 
anlamadığım bir şey. Eğer bu adam  

335
00:41:53,800 --> 00:41:58,480
şantajı kabul etmiş ve o kadar çok para ödemişti ki 
Yıllar, neden onu şimdi öldürsünler ki? şans,  

336
00:41:58,480 --> 00:42:04,520
sanırım. Şans? Eğer parayı gönderdiyse 
posta yoluyla ve Fransa'nın dört bir yanına,  

337
00:42:04,520 --> 00:42:10,960
çünkü onun nerede yaşadığını bilmiyordu. Ek olarak 
astım hastası gelip tedavi olabildi  

338
00:42:10,960 --> 00:42:19,200
burada. Tesadüfen tanıştı. beni istiyorsun 
sana söyleyeyim mi? Çok kızgınım. bu kadarını biliyordum  

339
00:42:19,200 --> 00:42:25,200
senden daha aptal mıyım yoksa neyim? Hayır 
hayır endişelenme. Bu sadece şu anlama geliyor  

340
00:42:25,200 --> 00:42:35,040
ikimiz de, polis benim. Girmek. Merhaba 
Meryem. Merhaba efendim Bay İyi uyudunuz mu? En iyisi  

341
00:42:35,040 --> 00:42:41,600
dünyanın. TEŞEKKÜRLER. Bu yüzden. Çok güçlü ve iyi 
sıcak. İyi günler hanımefendi Teşekkür ederim Marie.

342
00:42:47,400 --> 00:42:50,160
Hadi gidelim. Tamam, nedir o?

343
00:42:52,600 --> 00:42:56,040
Fena değilsin. Bu gazeteciler 
dayanılmaz. Bu sefer  

344
00:42:56,040 --> 00:43:01,160
herkes beni tanıyacak. fidyesi 
zafer. Katili tutuklarsan, elinde olmaz  

345
00:43:01,160 --> 00:43:04,520
Gazetecilerle görüşmeyi bitirdim. Sadece 
Kimseyi tutuklamayacağım ama soracağım  

346
00:43:04,520 --> 00:43:10,000
bensiz de yapabilecek yürek var. Ayrıca, 
Ne eve ne de mezarlığa gitmeyeceğim.

347
00:43:18,520 --> 00:43:22,720
Kurtar beni Tanrım, ölümden 
bu korkunç günde sonsuz  

348
00:43:22,720 --> 00:43:27,840
gökler ve yer sarsılacak. Ne zaman 
dünyayı ateşle sınamaya geleceksin,  

349
00:43:27,840 --> 00:43:32,360
burada titriyoruz ve korkuyorum 
yaklaşan yargı ve gazaptan önce  

350
00:43:32,360 --> 00:43:38,560
kim gelecek, yeri ve göğü kimin olacak? 
sarsıldı. O gün öfke günü olmalı  

351
00:43:38,560 --> 00:43:46,240
felaket günü. ve sefalet. Unutulmaz gün ve 
Dünyayı ateşle ispatlamak çok acı. Ver onlara,  

352
00:43:46,240 --> 00:43:55,120
Tanrım, dönüş. Beni bırakıp gitme 
Düş, patron. Maigret, özür dilerim. Beni ara  

353
00:43:55,120 --> 00:44:01,520
benim adıma göre. Patron sensin. [__] 
benim emirlerime göre başladığını unutmak için.

354
00:44:03,160 --> 00:44:15,700
Tamam sıska, yarın tedaviye geri döneceksin. 
ama bugün seni harekete geçiriyorum.

355
00:44:15,700 --> 00:44:23,360
[Alkış]

356
00:44:23,360 --> 00:44:29,320
Git Malesqu'a beni beklemesini söyle 
an. Onunla konuştum. Elbette.

357
00:44:38,680 --> 00:44:53,200
Yüreği konuşan bir komiser yok.

358
00:44:53,200 --> 00:44:55,680
öyle bir izlenimim var ki 
bana söyleyecek bir şeyin var.  

359
00:44:57,680 --> 00:45:00,280
neden öyle olduğunu bilmek isterim 
dün çok çabuk ayrıldım. Nedir  

360
00:45:00,280 --> 00:45:09,600
bu çok hızlı mı demek oluyor? Orada mıydın? 
Beni gördün mü? Hayır. Öyleyse cevap ver.

361
00:45:09,600 --> 00:45:14,920
Kırsal kesimde uyumak istedik. Bu ne 
biz bunu yaptık. İsterseniz kontrol edebilirsiniz  

362
00:45:14,920 --> 00:45:20,200
bu kolay. sanırım şimdi sen 
git orada birkaç gün kal. Hayır efendim.  

363
00:45:20,200 --> 00:45:24,360
Kiracıya bir içki ikram etme zamanı ve 
Bazı komşular, içeri bakıyorum. Hayır,  

364
00:45:24,360 --> 00:45:29,920
özledim. Bağışlamak ? Soruşturma değil 
bitti ve kalmanı diliyorum  

365
00:45:29,920 --> 00:45:35,840
bir veya iki günlüğüne buradayım. Sahip olmalısın 
çözülmesi gereken meseleler. Acil bir şey yok. Hayır, yapabilir miyim?  

366
00:45:35,840 --> 00:45:41,760
her zaman geri gelebilir. Üzgünüm ama sen kal 
adaletin emrinde ve sen ayrılmıyorsun  

367
00:45:41,760 --> 00:45:46,160
iznim olmadan şehir değil. Ama sen 
buna hakkın yok. Benim de işlerim var. Ve ben  

368
00:45:46,160 --> 00:45:53,160
Bayan, ben kendiminkini yapıyorum. evde ol 
Kız kardeşinin saat 3'te orada olmasını sağlayacağım.

369
00:45:55,800 --> 00:46:08,520
Neyden korkuyor? Hayır 
her durumda polisin.

370
00:46:23,760 --> 00:46:32,240
Sen sordun Evet, sana sormak istedim 
bir soru. Ev sahibinize gelince,  

371
00:46:32,240 --> 00:46:37,680
Bana onun 
kayıtsız değildin. Diyelim ki.  

372
00:46:37,680 --> 00:46:44,600
Bunu sana kim söyledi? Bu çok güzel 
doğal olarak. Cevap verin lütfen. Tamam,  

373
00:46:44,600 --> 00:46:50,440
Miss Angel'ı gerçekten sevdim, bu doğru. 
ama hiç de düşündüğünüz gibi değil. Ben,  

374
00:46:50,440 --> 00:46:55,840
Onu biraz daha iyi tanımak istedim. 
Ne olmuş? Oh, bana öyle olmadığımızı söylemedi  

375
00:46:55,840 --> 00:47:03,440
aynı dünyadan değilim ama neredeyse beni görecek kadar 
Kiramı ödeyeceğim zaman ona yetecekti  

376
00:47:03,440 --> 00:47:10,320
fazlasıyla. H Peki neden Virvau'dan şüphelendin? 
benimle konuştuğun için mi? Ama zaten sahip olduğu için  

377
00:47:10,320 --> 00:47:18,960
eşimle konuştum ve ona beni izlemesini söyledim. 
Bana sorarsan bu adam normal değil.

378
00:47:20,920 --> 00:47:25,960
Komiser, size nerede olduğunuzu sormuyorum. 
onun içindeler. Bunu yüzlerinizde görebilirsiniz.  

379
00:47:25,960 --> 00:47:30,440
ayakkabı cilası. Söyle bana Virvo, sana sormak isterim 
bir soru. Bu seni bu kadar eğlendiriyor, bir kadın  

380
00:47:30,440 --> 00:47:35,800
öldürüldü mü? Bir kadının ölümünü biliyorsun 
milyonlarca çocuğu düşündüğünüzde işe yaramaz  

381
00:47:35,800 --> 00:47:42,520
açlıktan ölenler. Ah iyi mi? Çünkü çocuklar 
aç mısın, suçluları affeder misin? belki  

382
00:47:42,520 --> 00:47:47,040
bunun iyi sebepleri vardı. ben, ben 
Vereceğimiz bu kadınlara karşı ihtiyatlıyım.  

383
00:47:47,040 --> 00:47:53,120
itiraf etmeden iyi Tanrım. Eğer ondan nefret ettiysen, 
neden ona çiçek getirdin? özür dilerim sana  

384
00:47:53,120 --> 00:48:06,080
çelişiyor Bay Magret, ama katılmıyorum 
ondan nefret ettiğimi sana hiç söylemedim.

385
00:48:06,080 --> 00:48:08,840
İşte bu kadar, küçük arkadaşlarınız 
seni işe aldım. Sayın Maigret,  

386
00:48:08,840 --> 00:48:11,640
oh onların söylediği her şeye inanmamalısın 
gazeteler canım. sana sunuyorum  

387
00:48:11,640 --> 00:48:23,640
vizyon sahibi komiser Kalp, 
PJ'nin patronu, küçük arkadaşlarımdan biri.

388
00:48:23,640 --> 00:48:30,280
Gerçekten hayır. Hayır hayır teşekkürler. Bunu sık sık yapmıyor 
diyet ama başladığında seni tanıyordum  

389
00:48:30,280 --> 00:48:36,240
karışımları beğenmedim ama oradan sadece içiyorum 
su. Kalp yaşlı kadınlara işaret eder  

390
00:48:36,240 --> 00:48:42,280
geçici hevesler. Şarap araştırmasına başladığımda 
beyaz mesela, beyaz şarapla devam ettim  

391
00:48:42,280 --> 00:48:47,640
veya bira veya Calvados. Ve bugün 
yine, pastice sipariş etme gerçeği  

392
00:48:47,640 --> 00:48:56,560
beni çok özel anılara götürüyor. Peki 
artık Vichy'de anılarınız olacak.

393
00:48:56,560 --> 00:49:01,240
Bu adamın iletişim kurmaya çalışacağını umuyorsunuz. 
bacım bu mu? Ayrıca ne olduğunu da bilmek isteriz  

394
00:49:01,240 --> 00:49:08,280
bizden sakladığını çünkü bilmese bile 
adam değil, onun ne aradığını biliyor olmalı.  

395
00:49:08,280 --> 00:49:12,560
Ve eğer ona da kötü bir şey olursa, 
polis onu takip ediyor merak etme  

396
00:49:12,560 --> 00:49:19,120
hayır. O zaman adamın olmadığına ikna oldum 
katil değil. Bildiğin azıcık şeyle,  

397
00:49:19,120 --> 00:49:24,080
Seni kendinden çok emin buluyorum. Ne biliyorum 
zaten kendini iyileştirmek için burada ve  

398
00:49:24,080 --> 00:49:30,400
muhtemelen yalnız değildir. Çünkü 
belki kesintiye uğrayan telefon görüşmesi yüzünden  

399
00:49:30,400 --> 00:49:34,760
farkında olmayan birinin eşlik etmesi 
hiçbir şey, belki karısı ondan özgür değildir  

400
00:49:34,760 --> 00:49:42,760
hareketler. Harikasın, biliyorsun. Biraz daha 
bana onun mavi gözleri olduğunu söyleyeceksin. [Müzik]

401
00:49:49,040 --> 00:49:54,400
Yine de kumarhanedeki PJ ofisleri. 
Bunu ilginç buluyorum. Ben de. Peki sana söyleyeceğim  

402
00:49:54,400 --> 00:50:07,800
Eğer akşam yemeğine eve gelmezsen bana haber ver. 
Tabii ki görelim. Sonra görüşürüz. Louise. Evet.

403
00:50:07,800 --> 00:50:09,280
Bu işe bulaşmama izin vermemeliydim. ben  

404
00:50:09,280 --> 00:50:13,160
acaba nerede? Ama çok geçmeden, 
huzurumuzu yeniden kazanacağız  

405
00:50:13,160 --> 00:50:31,080
Sana söz veriyorum. Ama evet elbette 
endişelenme. Sonra görüşürüz.

406
00:50:31,080 --> 00:50:45,880
Çılgın olmaya bak. Bu çılgınlık, orada. Evet 
Trigo aramaya gitti. Rica ederim. Sonra

407
00:50:45,880 --> 00:50:55,280
işte patron.

408
00:51:17,280 --> 00:51:18,280
[Müzik]  

409
00:51:18,280 --> 00:51:21,840
Ve evet, hepsi bu. Ya da yığıldık 
küçük bir ofiste. Açıkçası,  

410
00:51:21,840 --> 00:51:25,640
Şaşırtıcı ama ilgiden yoksun değil. Ve 
o zaman aynalar mükemmel dedektörlerdir  

411
00:51:25,640 --> 00:51:33,320
yalanlardan. algılıyor mu bilmiyorum 
yalanlar. Güneş yaratmaya gelince,  

412
00:51:33,320 --> 00:51:38,840
eh. Arkadaşımın neden yapmadığını öğrenebilir miyim? 
bana eşlik etme hakkın var mıydı? Çünkü onda yok  

413
00:51:38,840 --> 00:51:43,400
Bu hikayeyle hiçbir ilgisi yok bayan. 
Ve ondan şüphelenilmesine izin vermeyin, eğer  

414
00:51:43,400 --> 00:51:52,720
güven ver. Hala mutluyum. Onun için teşekkürler. kendine iyi bak 
Lütfen oturun. Hayır. Daha önce değil  

415
00:51:52,720 --> 00:51:59,960
orada ne yaptığını biliyor. cevap vermek isterim 
Sorularınıza cevap veriyorum ama gözetlenmeyi sevmiyorum.

416
00:51:59,960 --> 00:52:06,680
Sonra o saçma aynalarınla.

417
00:52:06,680 --> 00:52:13,400
Komiser Maigret bizimle ilgileniyor 
soruşturma. Ve eğer suikastçiyi istersen  

418
00:52:13,400 --> 00:52:18,680
kız kardeşinizden biri tutuklandı, bu olmamalı 
seni rahatsız etmem. Bu ne anlama geliyor?  

419
00:52:18,680 --> 00:52:24,560
eğer istersem? Açıkçası, diliyorum 
Benden neden şüpheleniyorsun? Bize sahip olmak  

420
00:52:24,560 --> 00:52:29,200
birçok önemli unsuru gizledi 
özellikle kaçışını motive eden kişi  

421
00:52:29,200 --> 00:52:43,400
dünden beri. Sana zaten söyledim "Evet, evet, 
Evet biliyorum, biliyorum." Oturmak.

422
00:52:49,360 --> 00:52:52,360
Sen kendi yanına geri döndün 
yanılmıyorsam otel. sen  

423
00:52:52,360 --> 00:53:03,640
Beni takip ettiğine göre bilmeliyim.

424
00:53:03,640 --> 00:53:11,160
Neyden korkuyorsunuz hanımefendi? sen 
çok iyi biliyorum. Kız kardeşimi öldüren adamdan.  

425
00:53:11,160 --> 00:53:20,240
Belli ki onu tanıyor musun? Hayır, sen 
Onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.  

426
00:53:20,240 --> 00:53:27,680
En azından değil. Peki neden onu düşünüyorsun? 
senin peşinden gelebilir mi? Çünkü ben  

427
00:53:27,680 --> 00:53:36,880
biliyorum. Korkuyu kontrol edemezsin. 
Ayrılışınızdan kısa bir süre önce,  

428
00:53:36,880 --> 00:53:45,400
bir adam sana kırmızı bir sesle seslendi 
zor. Kesinlikle seni görmek istedi  

429
00:53:45,400 --> 00:53:51,720
bir para meselesi için. buna inandım 
bu bir şakaydı. Telefonu kapattım. Hayır,  

430
00:53:51,720 --> 00:53:57,040
bayan, hemen tahmin ettiniz 
kimdi ve bu yüzden sen  

431
00:53:57,040 --> 00:54:02,320
gittin. Ve her şeyi bildiğine göre, ne 
Burada ne yapıyorum? Bu olağanüstü. Ve sonra  

432
00:54:02,320 --> 00:54:06,480
Beni bu şekilde sorgulamaya hakkın yok. 
Sadece bunu yapmaya hakkım yok, aynı zamanda  

433
00:54:06,480 --> 00:54:14,440
Dikkatli olun, bu durum uzun sürebilir. Yargıç 
talimat bildirildi ve o çok istekli  

434
00:54:14,440 --> 00:54:20,760
velayet imzala. Ve sana söylediğimden beri 
hiçbir şey bilmediğimi, sonunda beni sinirlendiriyorsun.

435
00:54:23,040 --> 00:54:29,320
Dinleyin bayan, eğer 
Sorularıma cevap vermeyi reddediyorum  

436
00:54:29,320 --> 00:54:34,400
Seni iki müfettiş tarafından koruma altına alacağım 
kimler orada ve gece yarısı civarında bir şeyle geri dönüyorum  

437
00:54:34,400 --> 00:54:38,200
48 saat polis gözetiminde. Reddetmiyorum 
cevap verme, sana söylemediğimi söylüyorum  

438
00:54:38,200 --> 00:54:47,400
hiçbir şey bilmiyorum. Yaklaşık olarak ne kadar olduğunu biliyor musun? 
kız kardeşinin mirası artıyor mu? Hiçbir fikrim yok.  

439
00:54:47,400 --> 00:55:01,400
Hayır. Evle birlikte. Bu 2'yi geçebilir 
milyonlarca ağır frank. Ah bir süreliğine  

440
00:55:01,400 --> 00:55:08,880
yalnızca bir kişide çalışan ofis çalışanı 
on beş yıl, bunun çapkınlık olduğunu kabul et.

441
00:55:08,880 --> 00:55:14,920
Bununla nereye varacaksınız Bay? 
Komiser mi? Bunu bize sen söyledin  

442
00:55:14,920 --> 00:55:19,960
kız kardeşinin hayatında en azından 
bir sevgili. Zenginliği var mıydı? yapmıyorum  

443
00:55:19,960 --> 00:55:28,400
hiçbir şey bilmiyorum. Ayrıca sana şunu da söyledim 
onu tanımıyordum. Hmm. Kabul edelim.

444
00:55:28,400 --> 00:55:32,880
Hala onun parasından faydalandın. 
Bu ne anlama gelir? O benim kız kardeşim. Evet  

445
00:55:32,880 --> 00:55:37,360
evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet. Biliyorum. 
Paris'e giden kız kardeşin  

446
00:55:37,360 --> 00:55:41,960
15 saat çalışan bir kuruşsuz 
bir ev satın alabilmek için yıllar  

447
00:55:41,960 --> 00:55:46,960
geliriyle geçinmek, sana borç vermek 
pazarlığa para. Ah,  

448
00:55:46,960 --> 00:56:06,640
haklıydın, sıska. Bayan 
bizi gerçekten aptal yerine koyuyor.

449
00:56:06,640 --> 00:56:11,520
kaç yaşındaydınız hanımefendi 
birlikte olduğun bu çocuğu sen doğurdun  

450
00:56:11,520 --> 00:56:20,840
konuşuldu mu? 22 yaşındayım. Nerede doğdu? Amenil vergileri 
Burgonya'da. Doktorun adı neydi?  

451
00:56:20,840 --> 00:56:27,560
Neyi doğurdu? Yaşlı adam Menil bir 
küçük köy. Doktor yoktu  

452
00:56:27,560 --> 00:56:33,320
sadece bir ebe. Garip. Kendini buluyorsun 
Paris'te hamilesiniz ve doğum yapacaksınız  

453
00:56:33,320 --> 00:56:38,000
Doktorun bile bulunmadığı kayıp yer. 
Genelde bunun tersini yaparız. ben  

454
00:56:38,000 --> 00:56:43,080
herkes gibi yapmak zorunda değilsin. Ve 
çocuk nerede ilan edildi? Menil'de,  

455
00:56:43,080 --> 00:56:53,560
elbette. Orada uzun süre mi kaldın? 6 hafta 
yalnız mı? Hayır. Kız kardeşim de bana eşlik etti. BEN  

456
00:56:53,560 --> 00:56:59,200
Anlaşamadığınızı sanıyordum. öyleydi 
hâlâ kız kardeşim. Bu gibi durumlarda,  

457
00:56:59,200 --> 00:57:04,320
birbirimize yardım edebilir miyiz? Hayır. Kaç yaşındaydı 
o zaman kız kardeşin mi? sana sahibim  

458
00:57:04,320 --> 00:57:07,680
zaten 9 yıl ayrı olduğumuzu söylemiştim ve ben 
az önce sana 22 yaşında olduğumu söyledim.  

459
00:57:07,680 --> 00:57:13,120
kendiniz hesaplayın. Yavaş yavaş, 
lütfen bayan.

460
00:57:15,040 --> 00:57:21,240
Çocuğunuzu yatılı okula gönderiyorsunuz sanırım, 
dalgalarda. Evet, köylü bir ailede.  

461
00:57:21,240 --> 00:57:28,520
Neden şimdiye kadar? Şans. Bir duyuru 
bir gazete. Bu çocuğun babası kim?  

462
00:57:28,520 --> 00:57:33,560
İşte izin verirsen bu benim özel hayatım. 
Bu seni ilgilendirmez. Ya bundan sonra iyi olur  

463
00:57:33,560 --> 00:57:41,240
kız kardeşinin Nice'e taşındığı doğum. 
Sonunda senin için ne önemi var? Nerede  

464
00:57:41,240 --> 00:57:51,760
buna gelmek ister misin? Kalp. Oldukça basit 
özledim. Bütün bunlardan şu ortaya çıkıyor: Prima  

465
00:57:51,760 --> 00:57:58,160
bu çocuğun doğumundan itibaren kız kardeşin bıraktı 
çalışmak ve ikincisi sen oldun  

466
00:57:58,160 --> 00:58:03,360
sahibi. Bu yanlış. çalışmak zorundaydım 
oturma odamı satın almadan önce 4 yıl daha.  

467
00:58:03,360 --> 00:58:08,680
Bu kız kardeşinin pek bir şeyi olmadığını kanıtlardı. 
hemen para. O da beklemek zorunda kaldı  

468
00:58:08,680 --> 00:58:17,040
evini satın almak için. Ve sonra ne 
bu kanıtlıyor mu? Oldukça basit, kız kardeşin ve  

469
00:58:17,040 --> 00:58:25,560
sandığınızdan daha fazla akrabaydınız ve 
şüphesiz aranızda bir sır vardı,  

470
00:58:25,560 --> 00:58:32,800
katilinin bildiği bir sır ve 
belki de doğrudan ilgilidir. sende yok  

471
00:58:32,800 --> 00:58:38,280
gerçekten ne yapabileceği hakkında hiçbir fikrim yok 
Dairede arama mı yapıyorsunuz? Hiçbiri. Hayır.

472
00:58:42,880 --> 00:58:51,000
yalan söylüyorsun bayan

473
00:58:51,000 --> 00:59:02,960
[Müzik] Müfettiş, saatlerce çalışıyoruz 
bana huzur ver ve sonra bana söylemeye cesaret etme  

474
00:59:02,960 --> 00:59:34,213
takip et, seni döngüye sokacağım. Anlaşıldı ? Hayır 
seni rahatsız ediyorum. [Müzik] [Alkış]

475
00:59:34,213 --> 01:00:10,440
[Müzik] [Alkış] [Müzik]

476
01:00:10,440 --> 01:00:18,240
Starski tanrımı mahvetmiş. Frank'e bak 
Lang ve adamı yeni döndüler. O onları  

477
01:00:18,240 --> 01:00:22,800
kumarhaneden takip edildi. Hepsi bu değil 
Müşteriniz genç. Hayır. O nedir?  

478
01:00:22,800 --> 01:00:30,040
Yapmak ? Onun çıkmasını bekle. Hayır, 
daha doğrusu onların odasında olması.

479
01:00:30,040 --> 01:00:35,280
Orada bir kabin var. sana neler olduğunu anlatıyorum 
telefon. Gerek yok, sen kazandın.

480
01:00:37,360 --> 01:00:40,000
Ne yapıyoruz? Bu nedir 
ne yapıyoruz? Bilmiyorum.  

481
01:00:40,000 --> 01:00:52,440
Emirler resmidir ve sorgulama söz konusu değildir.

482
01:00:52,440 --> 01:00:56,400
Takip etmekten nefret ediyorum. Önce sen al 
solda bulvarı izliyorsunuz. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Biz  

483
01:00:56,400 --> 01:01:29,760
nerede bul? Nerede buluşacağız? Hiçbir şey bilmiyorum. Biz 
kendini bulur. Göreceğiz. İyi şanlar. Trigo.

484
01:01:51,200 --> 01:01:52,200
[Müzik]  

485
01:01:52,200 --> 01:01:58,120
M harfiyle başlayan 5 harfli hayvan ismi.  

486
01:01:58,120 --> 01:02:03,840
Mia! Gelen adamın kim olduğunu biliyorum 
Girmek için, ama hangi hakla lütfen?

487
01:02:06,280 --> 01:02:13,720
Polis, adı. Kendisi Parisli bir sanayicidir. 
çok çok iyi bir beyefendi. bilmek isterim  

488
01:02:13,720 --> 01:02:19,520
adı Bay Pelardo. O yalnız 
? Hayır, karısıyla birlikte. Bu yüzden. Dinle,  

489
01:02:19,520 --> 01:02:40,920
Sana bir şey söyleyeceğim. Bu bir 
ciddi, çok ciddi bir konu. Öyleyse izin ver,

490
01:02:40,920 --> 01:02:44,560
Notunu gizlice ilettim. Efendim 
Pardo birazdan gelecek. İYİ,  

491
01:02:44,560 --> 01:02:56,600
Teşekkür ederim. Söyle bana, o 
hangi katta? 5. beyefendiye.

492
01:02:56,600 --> 01:03:09,720
Tanrı'nın adı! Eğer sallanacak olsaydı, biz yapardık 
takdirle iyi görünüm. Ah evet, gerçekten.

493
01:03:28,600 --> 01:03:34,840
Sayın Komiser Le Cœur, polis 
Yargıç ve Paris'ten meslektaşım,  

494
01:03:34,840 --> 01:03:39,200
Komiser Maigre. ihtiyacım var 
sizinle röportaj yapmak için.

495
01:03:41,320 --> 01:03:48,720
Şimdi şimdi. Evet, zorundayım 
Lütfen bizi takip edin.

496
01:03:48,720 --> 01:03:58,120
sanırım bunun bir anlamı olmayacak 
işleri karmaşıklaştırmadığı sürece reddedin.

497
01:03:58,120 --> 01:04:08,320
Uzun olacak. Ben de öyle korkuyorum. Bu durumda 
Eşim endişelenecek, onu uyarabilirim.  

498
01:04:08,320 --> 01:04:23,080
Ona bir not taşımasını sağlayın, bu en basit şey. 
İyi, güzel. Birazdan yanınızda olacağım.

499
01:04:32,720 --> 01:04:41,560
Beni nereye götürüyorsun? Yukarı gelin, açıkça göreceksiniz.

500
01:04:41,560 --> 01:05:07,200
Haydi,

501
01:05:07,200 --> 01:05:12,320
Kendim yaptım ve kursa katıldım 
kariyerimde binlerce sorgulama var,  

502
01:05:12,320 --> 01:05:17,680
ama inanıyorum ki hiçbir zaman 
bende böyle bir izlenim bırakmadı.  

503
01:05:17,680 --> 01:05:22,720
Açıkçası varlığım ilgimi çekti ve 
katılmamam, adam beni ele geçirdi  

504
01:05:22,720 --> 01:05:32,080
çaresiz, acıklı bir bakış gönderdi 
Bunu bir tür çağrı olarak okuduğumu sanıyordum.

505
01:05:35,920 --> 01:05:39,480
şunu belirtmek isterim ki 
Sorularıma yanıtlar  

506
01:05:39,480 --> 01:05:47,480
kaydedilmez. bu değil 
resmi bir sorgulama değil.

507
01:05:47,480 --> 01:05:56,440
Tamam, Bay Pelardo'yu ara, Louis 
Pelardo, sanayici ve siz Paris'te yaşıyorsunuz  

508
01:05:56,440 --> 01:06:05,120
115 üzgün şema. öyle olduğunu zaten biliyorum 
evli. çocuklar? Hayır. Neden sen  

509
01:06:05,120 --> 01:06:12,000
Vichi'ye mi geldin? Sadece kendimi iyileştirmek için. 
Buraya ilk gelişiniz mi? bende  

510
01:06:12,000 --> 01:06:19,640
Vichi'den geçtim, hepsi bu. Asla 
belirli bir kişiyle tanışmak için mi? Hayır,  

511
01:06:19,640 --> 01:06:28,640
asla hayır. Nedenini tahmin edebilirsiniz sanırım 
neden buradasın? Bizi takip ettiyseniz  

512
01:06:28,640 --> 01:06:34,080
itiraz etmeden, hatta sizi şaşırtmadan, 
ne olacağını bekliyorsun. Hayır,  

513
01:06:34,080 --> 01:06:39,960
İzin verirseniz tercih ederim 
cevap verme. Fena değil  

514
01:06:39,960 --> 01:06:47,640
benim isteğimle ama sen tercih edersin 
bir avukatın yardımını bekleyin.

515
01:06:47,640 --> 01:06:52,640
Tutuklu muyum yoksa 
Ne ? Hayır, hayır, hayır. Şimdilik ben  

516
01:06:52,640 --> 01:07:02,360
sadece birkaç soru sor. hangisinde 
şubede çalışıyor musun? Trepilerie. miras aldım  

517
01:07:02,360 --> 01:07:11,280
babamın Le Havre yakınlarında küçük bir sanayisi vardı. 
Çok çalıştım. Büyüdüm. bende  

518
01:07:11,280 --> 01:07:19,600
şimdi birkaç yan kuruluş var. Ve ofisleriniz 
Paris'teyiz. Genel merkez mi? Evet. Bulvar  

519
01:07:19,600 --> 01:07:31,640
Voltaire'i nerede kullandınız, işte daha fazlası 
20 yaşında, Hélène Lange adında genç bir kadın.

520
01:07:31,640 --> 01:07:38,040
Şüphesiz sen her şeyi inkar etmeye kararlısın 
ve sistematik olarak. Ama neyi inkar etmek?

521
01:07:46,760 --> 01:07:48,760
Eğer bir suçlaman varsa,  

522
01:07:48,760 --> 01:08:02,400
öyleyse yap. sadece sana soruyorum 
Bayan Angel'ı tanıyorsan.

523
01:08:02,400 --> 01:08:05,920
Affet beni

524
01:08:05,920 --> 01:08:12,320
Bu bana günde birkaç kez oluyor. 
Hélène Lange'yi tanıyor muydunuz? Ama sanırım  

525
01:08:12,320 --> 01:08:21,000
bunu inkar etmenin bir anlamı yok. aslında bende var 
çalışan Hélène Lange. Evet. Hélène Lange kimdi  

526
01:08:21,000 --> 01:08:26,680
sekreteriniz ve metresiniz aynı anda 
zaman. Sana pahalıya mal olan bir metres  

527
01:08:26,680 --> 01:08:35,600
ve sonunda nefret etmeye başladın. Ama öyle 
saçma. Bakalım bundan neden nefret edecektim.

528
01:08:38,360 --> 01:08:49,000
Tamam, sana düşünmen için zaman vereceğim. 
Birkaç dakika sonra devam edeceğiz.  

529
01:08:49,000 --> 01:08:55,120
Bu gece konuştuğunu biliyorsun ya da 
yarın, sonuçta önemli olmayacak  

530
01:08:55,120 --> 01:09:08,840
bizim için önemi. Ama senin için bu 
sana iyi gelir. Bu seni özgürleştirir. El

531
01:09:08,840 --> 01:09:19,000
hareket etmediğinden emin olun.

532
01:09:19,000 --> 01:09:23,960
Son olarak bu ne anlama geliyor? O itiraf ediyor 
onu tanıdığını söyledi. O yapmak üzereydi  

533
01:09:23,960 --> 01:09:29,720
konuşmak için ve aniden kapanıyor. O var 
senin karşısında şok olmasa da şaşırmış görünüyordu  

534
01:09:29,720 --> 01:09:35,240
son soru. Nefret edebileceği fikri 
bu kadın ona canavar gibi görünüyordu.  

535
01:09:35,240 --> 01:09:39,400
Eğer onu aşkı için öldürmüş olsaydı, bu ne anlama gelirdi? 
değişir mi? Bence durum daha karmaşık  

536
01:09:39,400 --> 01:09:47,120
daha ciddi. Beni aşan şey 
orada kaldığını söyledi. Neden yapmadı?  

537
01:09:47,120 --> 01:09:52,040
döndürülmedi mi? Çünkü istediğini bulamadı 
arıyordu ve muhtemelen hâlâ arıyordur.  

538
01:09:52,760 --> 01:09:56,960
Hatta eminim ki 
eğer onu öldürdüyse ki bence öldürdü,  

539
01:09:56,960 --> 01:10:01,840
o hala mağdur. Kurban. 
Bu öğleden sonra aklıma gelen bir fikir  

540
01:10:01,840 --> 01:10:11,120
kız kardeşimi dinliyorum ve sanmıyorum 
aldatmak. Eğer benden daha fazlasını biliyorsan,  

541
01:10:11,120 --> 01:10:17,800
Senin için yerim var. Ah, duruşma için 
sözlüyse sorun yok. Neyse,  

542
01:10:17,800 --> 01:10:42,960
yeniden başlamanız gerekecek. Elbette ? Eğer istersen 
Bir adamın yere düşmesinden nefret ediyorum.

543
01:10:42,960 --> 01:10:48,240
TEŞEKKÜRLER.

544
01:10:48,240 --> 01:10:55,880
Peki, bunun hakkında düşündün mü? ben özellikle 
Endişeli olması gereken karımı düşündüm.  

545
01:10:55,880 --> 01:11:01,280
Ama sanırım sen 
Komiser Maigret sizi diler  

546
01:11:01,280 --> 01:11:11,160
birkaç soru sorun. orada değilsin 
Zorunlu ama cevaplamanızı tavsiye ederim.

547
01:11:11,160 --> 01:11:16,280
Yapmaya çalışacağım.

548
01:11:16,280 --> 01:11:21,680
Ne kadar süreceğini sorabilir miyim? 
Evli misiniz Bay Pardo? 35 yıl bu  

549
01:11:21,680 --> 01:11:27,480
yıl. Bu nedenle, sahip olduğunuzda 
Hélène Lange ile tanıştım. 40 yaşındaydım  

550
01:11:27,480 --> 01:11:37,160
15 yıldır evliydim. İlk görüşte aşk mı? 
Ah hayır, hiç de değil. Hayır asla erkek olmadım  

551
01:11:37,160 --> 01:11:47,760
üstelik bir kadına. Zamanım olmazdı. 
Hayatımı çalışarak, mücadele ederek geçirdim. ben

552
01:11:47,760 --> 01:11:58,640
hayır, ilk dikkatimi Hélène çekti 
onun sağduyusu, alçakgönüllülüğü sayesinde,

553
01:11:58,640 --> 01:12:05,880
ama onda da bir tür şey vardı 
beni büyüleyen coşku. ne  

554
01:12:05,880 --> 01:12:15,200
bir çeşit coşku mu? Bilmiyorum. O 
inatla bir şey istiyordu,  

555
01:12:15,200 --> 01:12:24,720
ama bu konuda hiçbir şey söylemedi. Bugün bile 
Amacının ne olduğundan emin değilim.  

556
01:12:24,720 --> 01:12:38,120
Sorun sadece para değil miydi? 
Hayır, hayır, sanmıyorum. Bunu düşündüm ama hayır.

557
01:12:38,120 --> 01:12:44,560
Benden önce hiç ilişkisi olmamıştı. O 
bana hiçbir şey sormadı. Bir bütünden memnundu  

558
01:12:44,560 --> 01:12:53,640
küçük yer. Onu sadece kısa bir süre gördüm 
haftada bir kez. Boşanmayı hiç düşünmedim.  

559
01:12:53,640 --> 01:12:57,360
Karımı bırakmam söz konusu değil. Hayır hayır. 
O ve ben aşk hakkında hiç konuşmadık.

560
01:13:00,320 --> 01:13:11,840
Yine de çok bağlıyız. 
Ona bu okumadan bahsettin mi? Hayır.

561
01:13:11,840 --> 01:13:23,960
Kesinlikle kabul ederdim hatta 
Anlaşıldı. Ama hayır. Ve bugün,

562
01:13:23,960 --> 01:13:31,360
karım hiçbir şey bilmiyor efendim 
komiser. Hiçbir zaman hiçbir şey bilmiyordu.

563
01:13:31,360 --> 01:13:39,560
Hatta en korkunç olanıdır. Ve neden ben

564
01:13:39,560 --> 01:13:48,440
Benim için her şey önemli değil 
ona vereceğim zarardan.

565
01:13:48,440 --> 01:13:56,520
Hélène'le ilişkiniz ne kadar sürdü? 
Lange mi? 5 yıl. Peki nasıl bitti?  

566
01:13:58,000 --> 01:14:03,160
Ayrıldı, gitti 
yaşlı adam Mén için. nasıl  

567
01:14:03,160 --> 01:14:11,440
biliyor musun? O sana sahip değildi 
nereye gittiğini söyledi mi? Hayır, o zamandan beri

568
01:14:11,440 --> 01:14:17,280
bana yapabileceğini söyleyerek başladı 
bu şekilde yaşamaya devam etmem ama o  

569
01:14:17,280 --> 01:14:25,000
evimi de parçalamak istemedim. Tamam, 
Sinirlendim, onu konuşmaya zorladım.  

570
01:14:26,200 --> 01:14:31,720
Sonunda hamile olduğunu bana itiraf etti. 
Beni bir daha görmeyeceğini söyledi. O  

571
01:14:31,720 --> 01:14:42,840
onun çocuğunun, bizim çocuğumuzun olmasını istemedi 
belirsiz bir durumda büyüdü. inanmıyor musun  

572
01:14:42,840 --> 01:14:51,400
bu tür bir vicdan azabı değil diyelim 
eski moda mı? Bazıları için belki. Bir bakıma  

573
01:14:51,400 --> 01:14:58,720
Hélène aynı zamanda eski kafalı bir kadındı. onun 
ruhun yüceliği Bay Pelardo? Evet  

574
01:14:58,720 --> 01:15:04,600
Üzgünüm ama geri dönmemiz gerekiyor 
mevcut. Francine de l'ange'yi tanıyor musun? Hayır.  

575
01:15:04,600 --> 01:15:08,840
Ve metresinin bir kız kardeşi olduğunu biliyordun 
ondan daha genç evet kim okuyordu  

576
01:15:08,840 --> 01:15:18,360
İsviçre. Hatta Hélène ona yardım etmek içindi. 
Paris'e çalışmaya geldi. Bay Pelardo? Evet  

577
01:15:18,360 --> 01:15:23,160
Muhtemelen sana zarar vereceğim. ben 
üzgünüm ama bilmen lazım  

578
01:15:23,160 --> 01:15:30,960
gerçek. Hangi gerçek? Francine Lange hiç 
İsviçre'de başka yerlerde olduğundan daha fazla öğrenci olmadım.  

579
01:15:30,960 --> 01:15:36,560
İlişkiniz sırasında o Paris'teydi. 
kuaförde çalışıyor Dahası,  

580
01:15:36,560 --> 01:15:42,680
kız kardeşinden daha erken ve çok daha az bilgeydi. 
Mümkün, bakalım. Hélène beni düzenli olarak gönderdi  

581
01:15:42,680 --> 01:15:48,120
onun mektupları. Bu sadece ikisinin de olduğunu kanıtlıyor 
kız kardeşler en başından itibaren başarılı olurlar. Sadece  

582
01:15:48,120 --> 01:15:53,600
gerçek bu ama hepsi bu değil. O 
yani? Bu büyüklüğü düşünüyorum  

583
01:15:53,600 --> 01:15:59,160
az önce bahsettiğiniz ruh. İstemiyorum 
evinizi parçalayın ve çocuk bunu yapamaz  

584
01:15:59,160 --> 01:16:04,400
bilindiği üzere, senin yapmayacağına karar vermişti 
görmezdim. Bu mu? Ah evet! Ve sen var  

585
01:16:04,400 --> 01:16:14,800
kabul edildi mi? Çok minnettarım. Eşim asla 
çocukları var. Bu hayatımızın trajedisidir.  

586
01:16:14,800 --> 01:16:24,360
Ama bir anlaşma bulabilirdin. Peki 
evet ama Hélène yalan söylemekten nefret ediyordu. Ne kadar  

587
01:16:24,360 --> 01:16:33,680
gittiğinde onun için paran var mıydı 
? Bu önemli. Bence de.  

588
01:16:33,680 --> 01:16:39,880
40.000 frank ve bana gönderildikten sonra 60.000 
doğum acc. Ama bana söylediğini belirtmek isterim  

589
01:16:39,880 --> 01:16:45,520
hiçbir zaman hiçbir şey istemedim. Öneren bendim 
ona bir yıllık maaş sağlamak, böylece çocuğumuz  

590
01:16:45,520 --> 01:16:49,600
en iyi koşullarda yetiştirilmektedir. 
Sana parayı neden gönderdi?  

591
01:16:49,600 --> 01:16:55,520
farklı şehirlerde mi? O istemedi 
böylece onu tanıyabilirim. O bir çocuk.

592
01:16:57,000 --> 01:17:05,480
Ama görmemeye kararlıydım 
Çocuk reşit olma yaşına gelinceye kadar. Philip  

593
01:17:05,480 --> 01:17:10,560
henüz 15 yaşındadır. Tekrar beklemek zorunda kaldım. 
Peki sen bu haberi mi veriyorsun? Ah evet evet  

594
01:17:10,560 --> 01:17:18,040
düzenli olarak. İlk dişleri, 
hastalıkları, okula girişi.  

595
01:17:19,200 --> 01:17:24,080
Yakın zamanda bana şunları yazdı: 
iyi çalıştı, ilacını yapmaktan bahsetti,  

596
01:17:24,080 --> 01:17:31,200
fotoğraflar. Hayır, kesinlikle ve bu 
beni çok özledi. O istemedi  

597
01:17:31,200 --> 01:17:37,240
böylece onu tanıyabilirim. Ama o 
ona haber verdi, bana onu anlattı,  

598
01:17:37,240 --> 01:17:45,680
bana çok benzediğini söyledi. Ancak 
hiçbir zaman en ufak bir şüpheniz olmadı. Nasıl  

599
01:17:45,680 --> 01:17:49,560
şüphe mi? Bana ne anlatmaya çalışıyorsun? 
inandırmak mı? bu çocuğun var olmadığını  

600
01:17:49,560 --> 01:18:02,160
hayır. Bay Pardon vardı ama o 
senin oğlun değildi ya da benim oğlum değildi.

601
01:18:02,160 --> 01:18:07,400
Başka bir adam daha vardı. Hayır, ikna oldum 
meleğin ya da senden hiç çocuğu olmadı  

602
01:18:07,400 --> 01:18:14,240
ne de hiç kimse. Yaşlı adam Amen, kız kardeşi 
küçük bir köyde bir erkek çocuk doğurdu  

603
01:18:14,240 --> 01:18:17,480
kimsenin onları tanımadığı bir yer. Öyle değildi 
onları birbirlerine aktarmak zordur.

604
01:18:26,840 --> 01:18:34,520
Bu çok korkunç.

605
01:18:34,520 --> 01:18:38,960
Peki bu çocuk, o nedir? 
haline gelmek? Yatılı okula gönderildi. ben  

606
01:18:38,960 --> 01:18:43,880
sanırım kız kardeşlerin hiçbiri onu tutmak istemedi.

607
01:18:43,880 --> 01:18:54,280
2 yıl önce bir kaza oldu. O 
ölü. Evet, hiç aklımıza gelmemiş bir fikir.

608
01:18:54,280 --> 01:18:59,760
Eğer senin için bu çocuk 
varlığını sürdürmelidir.  

609
01:19:00,560 --> 01:19:06,400
Konforu ve güvenliği temsil ediyordu 
paranız sayesinde ve buna ek olarak  

610
01:19:06,400 --> 01:19:16,640
evde melek kız kardeşine yardım edebildi 
bir kuaför salonu satın almak.

611
01:19:16,640 --> 01:19:21,920
Bu çok kötü. ne zaman yaptın 
melekle burada tanıştım  

612
01:19:21,920 --> 01:19:30,560
Sokak. Eşimin yanındaydım, bayıldığımı sandım.

613
01:19:30,560 --> 01:19:34,000
Bir bahane uydurdum, bilmiyorum 
ne. karımı terk ettim  

614
01:19:34,000 --> 01:19:40,840
ve nerede yaşadığını öğrenmek için onu takip ettim.

615
01:19:42,760 --> 01:19:48,880
Belki büyük bir şey görmeyi umuyordum 
15 yaşında bir oğlan çocuğu. Evet. Ve sonra,  

616
01:19:48,880 --> 01:19:54,680
2 gün boyunca onu takip ettim ve gözlemledim. 
3. gün kapısını çaldım.  

617
01:19:56,080 --> 01:20:05,880
Bunu görünce ilk başta şaşırdı ama 
çok çabuk iyileşti. O aldı  

618
01:20:05,880 --> 01:20:18,720
çok sert, çok kibirli olduğu gösterildi. 
Kelimelerim olmadığı için eleştirildim.

619
01:20:18,720 --> 01:20:31,360
Ben de kendimi kaptırdım. bilmeyi talep ettim 
oğlumuz neredeydi? fotoğraf istedim

620
01:20:31,360 --> 01:20:38,440
ve aniden başladı 
gülmek, benimle dalga geçmek.

621
01:20:38,440 --> 01:20:47,480
onlar için yürürken onu boğazından yakaladım

622
01:20:47,480 --> 01:20:54,440
ve onu konuşması için korkutmak

623
01:20:54,440 --> 01:20:59,720
ama çok sıktın.

624
01:20:59,720 --> 01:21:03,560
Evet.

625
01:21:03,560 --> 01:21:05,880
Daha sonra deli gibi her yeri aradım. nerede  

626
01:21:05,880 --> 01:21:16,880
Bulmak için her şeyi verirdim 
bir fotoğraf, sonunda bir okul defteri,

627
01:21:16,880 --> 01:21:23,000
bir şey. Ve buna rağmen, sende yok 
neden Fransızcayı görmek istediğini anladım  

628
01:21:23,000 --> 01:21:34,920
melek mi? son umudumdu. ben 
Dayandım. [Müzik] Elbette,  

629
01:21:34,920 --> 01:21:44,720
Şüphelerim vardı. düşündüm 
çocuğun ölmüş olabileceğini söyledi. Ama

630
01:21:44,720 --> 01:21:54,360
bu canavarca. [Müzik] Canavarca. sanırım 
kelime bu. Jüri üyelerinin olacağına inanıyorum  

631
01:21:54,360 --> 01:22:06,080
da bu görüşte. Jüri üyeleri, bu benim için iyi 
şimdi eşit. [Müzik] Ama karım var,

632
01:22:06,080 --> 01:22:14,000
hiçbir şey bilmiyordu, hiçbir şey tahmin edemiyordu. [Müzik] 
Senden bir iyilik isteyeceğim,  

633
01:22:14,000 --> 01:22:20,720
efendim. [Müzik] Keşke 
onu bilgilendiren sizsiniz. [Müzik]  

634
01:22:24,560 --> 01:22:28,160
İstemiyor musun? korkarım ki bende yok  

635
01:22:28,160 --> 01:22:43,520
kalite burada. ne düşünüyorsun kalp 
? Burkulmaları biliyorsun

636
01:22:43,520 --> 01:22:52,520
bir fazla mı yoksa az mı? öyle olsun efendim 
Üzgünüm, elimden geleni yapacağım, söz veriyorum.

637
01:22:52,520 --> 01:22:53,917
[Alkış]

638
01:22:53,917 --> 01:22:56,090
[Müzik] [Alkış]

639
01:22:56,091 --> 01:22:58,264
[Müzik] [Alkış]

640
01:22:58,264 --> 01:22:58,963
[Müzik]